Common People
Pulp
Ella vino desde Grecia y tenía sed de conocimientos;
estudiaba escultura en el Colegio San Martín:
ahí es donde
me echó el ojo.
Me dijo que su papá tenía mucha plata;
yo dije "En ese caso quiero ron y coca-cola",
ella dijo "está bien",
y treinta segundos después ella dijo
"Quiero vivir como la gente común,
quiero hacer todo lo que hace la gente común,
quiero dormir con gente común
quiero dormir con gente común como vos"
¿Y qué otra cosa podía hacer?
Le dije "Veré qué puedo hacer"
La llevé a un supermercado
No sé por qué, pero tenía que empezar por algún lado
Así que empezó... por ahí.
Le dije "hacé de cuenta de que no tenés plata"
pero ella se rió y me dijo "sos muy gracioso",
y yo le dije "¿ah, sí?
Yo no veo a nadie más riéndose por acá"
¿Estás segura de que querés vivir como la gente común,
de que querés ver lo que la gente común ve,
de que querés dormir con gente común,
de que querés dormir con gente común como yo?"
Pero ella no... entendió.
Sonrió nomás, y me tomó de la mano.
Alquilate un departamento sobre un negocio
Cortate el pelo y conseguite un trabajo
Fumate algunos fasos y jugá al pool,
hacé de cuenta de que nunca fuiste a la escuela,
pero aún así nunca vas a asimilarlo del todo
porque cuando estés acostada en la cama a la noche
mirando las cucarachas caminar por las paredes
sabés que si llamaras a tu papi él podría terminar con todo.
Nunca vas a vivir como la gente común
nunca vas a hacer lo que la gente común hace
nunca vas a fracasar como la gente común
nunca vas a mirar tu vida desaparecer de vista.
Y entonces al baile, la bebida, el sexo,
porque no hay otra cosa que hacer.
Cantá con la gente común
cantá y tal vez te entre;
reíte con la gente común,
reíte aún pese a que se están riendo de vos,
y las cosas estúpidas que haces
porque pensás que ser pobre tiene onda.
Como un perro tirado en la esquina,
te van a morder y nunca te van a avisar;
cuidado.
Te van a sacar las tripas afuera
porque todos odian a los turistas
especialmente los que creen que es todo para reírse
sí, y las manchas de grasa se van con un baño.
Nunca vas a entender
qué se siente vivir tu vida
sin propósito ni control
sin ningún lugar dónde ir
te sorprende que existan
y que ardan tanto mientras vos sólo te podés preguntar por qué.
Alquilate un departamento sobre un negocio
Cortate el pelo y conseguite un trabajo
Fumate algunos fasos y jugá al pool,
hacé de cuenta de que nunca fuiste a la escuela,
pero aún así nunca vas a asimilarlo del todo
porque cuando estés acostada en la cama a la noche
mirando las cucarachas caminar por las paredes
si llamás a tu papi él puede terminar con todo eso.
Nunca vivas como la gente común
Nunca hagas lo que hace la gente común
Nunca fracases como la gente común
Nunca observes tu vida desaparecer fuera de la vista
y al baile, y la bebida y el sexo,
porque no hay otra cosa que hacer.
Notas (por Leandro Fanzone):
Jarvis Cocker, el cantante de Pulp, cuenta que la estudiante griega que quería ser pobre realmente existió, aunque las circunstancias no sean exactamente las de la letra. La idea ronda alrededor de una práctica común en los países desarrollados llamada en inglés slumming, que viene de los slums, barrios pobres o villas miseria. El término slumming se refiere al "turismo de clases", donde la gente acomodada busca interacción con los de condición social menor, por curiosidad o tedio. Otros, como la BBC, ven en la letra una crítica a la Inglaterra de Margaret Thatcher, especialmente para los jóvenes, que no tenían otra alternativa que entregarse al nihilismo ("dance, drink and screw"). El colegio San Martín es el Saint Martins College of Arts and Design de Londres, donde Cocker estudió y conoció a la griega en cuestión, aunque probablemente no haya sido estudiante de escultura.
Friday, March 28, 2008
Common People
Tuesday, March 18, 2008
Común II
Un dolor se hace común
al repetirse se acomoda
la segunda vez no duele menos que la primera
pero la costumbre hace a todo más llevadero
y deja lugar
a más repeticiones
Friday, March 14, 2008
Común
Y quiero ir al cine, ir a cenar al lado de una pareja de amigos,
hablar de Jarsmuch y Abel Ferrara,
y ninguna mañana rara,
y ninguna mañana rara.
A veces quiero ser común
(Mi Funeral - A. Calamaro)
(Común - Adicta)
Tuesday, March 11, 2008
tiempo
"El tiempo no existe por fuera de de la percepción. Y no conocemos percepción que no sea cultural. Todas nuestras formas de percibir están modeladas por la cultura a la que pertenecemos.
El concepto de tiempo (que actúa con una inefable gravitación sobre nuestra construcción de cotidianeidad) es uno de los más devastados botines ideológicos. La sensación de progreso (con sus interminables loops y desvíos tan bien descriptos por Diedrich Diederichsen), el impacto de la novedad, la condena de retraso, la circulación de los gustos y las modas, todo se esculpe interviniendo y batallando por la regulación perceptiva del tiempo.
Los prejuicios resultan invariablemente afectaciones temporales, lo mismo que nuestros optimismos y pesimismos.
Pues bien: la ficción también está perturbada por este denso par (percepción/tiempo) pero posee una más elástica distribución."
http://cippodromo.blogspot.com/2008/02/el-futuro-ya-est-aqu-lo-que-ocurre-es.html
Hace bastante ya
no nos volvemos a encontrar.
Te juro que no sé
lo que me pasa ni por qué.
Siento que de un modo u otro
me rechazás.
Vos debés sentir lo mismo
o tal vez más.
Parece que nunca nos dijimos casi nada
de tres años para acá.
No es nada más que el tiempo,
se ha puesto más violento entre los dos.
Nada más que verte y erizarse mi piel,
has cambiado tanto a como eras ayer
y en realidad yo nada.
Tantos momentos que vivimos
a veces bien, a veces peleándonos.
Me dijiste que no me entendías,
que mi vida era vacía, y en verdad vos
no te diste cuenta de lo simple que es.
Fue tan repentino convertinos en tres.
Tómalo con calma, por favor no me presiones.
Dame aire para ver.
No es nada más que el tiempo,
se ha puesto más violento entre los dos.
Nada más que verte y erizarse mi piel,
has cambiado tanto a como eras ayer
y en realidad yo nada.
Es verdad me escondo en mí
cuando no sé qué decir.
Soy mezquino con mi amor
pero te juro, te juro, te juro que te lo doy.
Por favor entiéndeme, mírame, cállate (ahhh).
Deja que el silencio nos calme.
No tenemos ni que hablar
las palabras nos separan más.
Yo sé que te traté mal (oh sí).
Deberíamos juntarnos,
abrazarnos, llorar juntos,
desahogarnos de dolor.
Hice esta canción para acercarme a tí,
para que al escucharla comprendas (oh),
que al pensarte siento en mí,
mucho amor y mucha pena.
No es nada más que el tiempo (nada más!),
se ha puesto más violento entre los dos.
No tratés de resolverlo, no le busques solución.
Para juntar nuestras almas sé que no hay
nada mejor que el tiempo
Miranda! - Tiempo
Friday, March 07, 2008
Leo García + R. Arlt
Ciertamente, no hay nada más llamativo en el cubo negro de la noche que ese rectángulo de luz amarilla, situado en una altura, entre el prodigio de las chimeneas bizcas y las nubes que van pasando por encima de la ciudad, barridas como por un viento de maleficio.
¿Qué es lo que ocurre allí? ¿Cuántos crímenes se hubieran evitado si en ese momento en que la ventana se ilumina, hubiera subido a espiar ; un hombre?
¿Quiénes están allí adentro? ¿Jugadores, ladrones, suicidas, enfermos? ¿Nace o muere alguien en ese lugar?
En el cubo negro de la noche, la ventana iluminada, como un ojo, vigila las azoteas y hace levantar la cabeza de los trasnochadores que de pronto se quedan mirando aquello con una curiosidad más poderosa que el cansancio.
Cuarto creciente en mi habitación
cuando se duerme la gente
al fin se siente el silencio de dios
Mirá las luces de la ciudad
cada luz es una soledad
y hay alguien en cada soledad
mirando el mismo avión que se va
Mirá las luces de la ciudad
Cielo bajo que se va a estrellar
una estrella se rompe al temblar
sobre el río que se borra con el mar
Wednesday, March 05, 2008
F. Pessoa
Pessoa en uno de sus poemas, "Hora Absurda", repite la palabra -silencio- y prueba a lo largo del poema variantes y funciones que cumple el silencio:
"Tu silencio es un perfil de cumbre al sol"
"es una ceguera mia"
"es un abanico"
"Una catedral de silencios elegidos"
"Sonrisa en silencio es las escaleras"
"oir tus silencios no sean nubes que entristezcan"
Monday, March 03, 2008
oficina + medioía
Le decimos gringa a una chica rubia y blanca, recibe mensajes de texto
No hay red en las compu de la oficina, no se puede trabajar.
Mari y Diega hablan en un rincón
Nacho busca un legajo
El teléfono suena, pasó la que le vende ropa
Elegimos comida, no sabemos que, es tarde, o casi tarde.
Pau quiere un salteado de verduras
Yo no quiero verduras
Hay un murmullo que es una capa densa que tenemos sobre la cabeza
Hola, buenos días, te quería hacer un pedido
Se cae una caja
Pasa el de la oficina de al lado por la puerta y se asoma, y no habla
Listo Ani, lo tuyo son siete pesos
Las chicas del patio saludan, se van. Se llevan la cartera y se llevan ruido.
Cantamos el tema de los caza fantasmas
Buscamos y compramos remeras por Internet
Pau me carga por el tono de mi voz.
Diega explica, se quiere ir al patio, tiene un cigarrillo en la mano, pagado.
Es un genio Die, dice Pau y apoya una pierna en la silla
Entra Emi, viene del baño con las manos en el bolsillo.
A la gringa le pica un brazo y se rasca. Traen un legajo a la comida
Y vos lea, que vas a comer? yo se donde hacen la tortilla bien alta, dice Emi
Vamos tio?
vamos